Wohin reisen im August?

Kühl und trocken, eine gute Zeit zum Wandern und Erkunden der Binnengebiete.

Trocken und angenehm; gut zum Erkunden von Freiluftmärkten.

Beginn der Trockenzeit, ideal für Outdoor-Erkundungen.

Trockenes, mildes Wetter hält an; ideal für Indoor-Attraktionen.

Anhaltend trockene Bedingungen, mit kühlen Nächten und warmen Tagen.

Das Bleach* Festival bringt kulturelle Veranstaltungen in die Region.

Heißes Wetter hält an; Einheimische flüchten zu den Donau-Stränden zur Abkühlung.

Höhepunkt der Trockenzeit mit hervorragender Sicht für Unterwasseraktivitäten.

Bleibt heiß, viele Einheimische sind im Urlaub, was die Menschenmengen in der Stadt reduziert.

Warmes Wetter hält an, ideal für einen Besuch der Île d'Orléans und der Freiluftmärkte.

Peak of dry season; best time for clear views from El Panecillo.

Warm weather continues; many locals are on holiday, leading to quieter streets.

Many locals vacation, but tourists enjoy the quieter city and summer warmth.

Summer heat peaks; locals escape to nearby Vosges Mountains.

Continued warm weather; city can feel quiet as locals take holidays.

Very hot; some businesses close for summer holidays.

Dry conditions continue; prime time for safaris with unobstructed views.

Continued dry weather, with strong sunshine during the day.

Bleibt kühl und trocken; weniger überlaufen als im Juli.

Continued cool weather with trade winds; ideal for water sports enthusiasts.

Wärmster Monat mit klarem Himmel, ideal für Aktivitäten am See.

Warm weather continues; locals head to the mountains, leaving the city quieter.

Warm weather continues; a quieter month as students are on break.

Ende des Winters; Schnee bleibt auf den Bergen, die Stadt beginnt sich zu erwärmen.